Grāmatas “Cietoksnis-noliktava DVINSKA” prezentācija

Krievu kultūras centra izdevniecība publicēja jaunu faksimila tipa grāmatu – vēsturisku uzziņu “Cietoksnis-noliktava Dvinska”.

Materiāls sākotnēji tika izdots gandrīz pirms 100 gadiem, 1915. gadā, pilsētas laikraksta “Dvinskij Listok” tipogrāfijā. Grāmatas autors ir Ivans Ļvovs, Dvinskas cietokšņa komandants no 1906. līdz 1918. gadam.

Grāmata izdota sabiedriskās organizācijas Krievu kultūras centrs “Kaļistratova nams” projekta ietvaros ar mērķi saglabāt un popularizēt Daugavpils kultūrvēsturisko mantojumu. Projekta vadītāja – Gaļina Ivanova.

Grāmatas “Cietoksnis-noliktava Dvinska” izdošana tika sadalīta divos posmos. 2022.–23. gadā grāmatas teksts, komentāri un skaidrojumi ir tulkoti latviešu valodā. Tulkojuma autore ir Ineta Janovska.