Информация о инфекции COVID-19
В данный момент ситуация в Европе и во всем мире быстро меняется, и список территорий, затронутых инфекцией COVID-19, расширен. Центр профилактики и контроля заболеваний (далее – ЦПКЗ) в качестве временной рекомендации призывает путешествующих, возвращающихся в Латвию с территорий, затронутых инфекцией COVID-19, в течение следующих 14 дней следить за состоянием своего здоровья и при появлении каких-либо симптомов инфекции дыхательных путей (повышенная температура тела, кашель, воспаление горла, затрудненное дыхание и др.) немедленно звонить по телефону 113 и информировать о симптомах и поездке.——
Придерживаясь рекомендаций ВОЗ по поводу мер предосторожности во время поездки, специалисты призывают тщательно оценить ее необходимость и не посещать территории, затронутые COVID-19, к которым относятся особые меры предосторожности!
Для тех, кто отправляется на затронутые инфекцией территории
При поездке на территории, затронутые COVID-19, просим строго соблюдать следующие меры предосторожности:
— часто мойте руки, особенно после контакта с больными или их окружающей средой;
— соблюдайте дистанцию не менее 2 м от людей с симптомами острой инфекции дыхательных путей;
— при кашле и чихании пользуйтесь одноразовыми салфетками и после этого мойте руки;
— следуйте указаниям местных органов власти.
РЕКОМЕНДАЦИИ для лиц, в течение последних 14 дней посещавших территорию, затронутую инфекцией COVID-19*
В течение 14 дней после поездки на территорию, затронутую заболеванием*, наблюдайте за своим здоровьем. Рекомендуется как минимум два раза в день измерять температуру тела.
Если за указанный период времени появились симптомы заболевания верхних дыхательных путей (повышенная температура тела, кашель, воспаление горла, затрудненное дыхание и др.):
— ограничьте контакты с членами семьи и другими лицами,
— немедленно звоните по телефону 113 (Служба неотложной медицинской помощи),
— проинформируйте медработника о симптомах и поездке на территорию, затронутую заболеванием.*
Рекомендации для путешествующих
Часто мойте руки, особенно после контакта с больными или их окружающей средой; Избегайте незащищенных контактов с сельскохозяйственными или дикими животными;
Избегайте посещения рынков, где продают диких животных или обрабатывают туши животных;
Лицам с симптомами острой инфекции дыхательных путей следует держаться на расстоянии от других, при кашле и чихании пользоваться одноразовыми салфетками и после этого мыть руки;
Если во время поездки или в течение 14 дней после нее появляются симптомы, указывающие на респираторное заболевание (повышенная температура тела, кашель, затрудненное дыхание), необходимо обратиться за помощью к врачу и информировать его о поездке.
Для тех, кто возвращается с затронутых инфекцией территорий
Одна из главных рекомендаций — если человек побывал на территории, затронутой COVID-19, с момента возвращения в течение последующих 14 дней рекомендуется наблюдать за состоянием своего здоровья. Кроме того, следует связаться со своим семейным врачом, чтобы проконсультироваться по поводу дальнейших действий.
Если же появятся симптомы заболевания, необходимо позвонить по телефону 113.
Специалисты рекомендуют учебным заведениям тоже обращаться в ЦПКЗ, если возникают вопросы, как действовать в случаях, когда на территориях, затронутых COVID-19, побывали дети.
Если необходима индивидуальная консультация о вспышке заболевания, вызванной новым коронавирусом, то по рабочим дням с 8:30 до 17:00 просим воспользоваться указанными ниже номерами телефонов для связи с представителями ЦПКЗ:
67501590
67387661
Житель страны, прибывший с территорий, затронутых инфекцией COVID-19,
у которого отсутствуют признаки острой инфекции верхних дыхательных путей:
— повышенная температура тела,
— кашель,
— воспаление горла,
— затрудненное дыхание,
может продолжать заниматься повседневными делами и выполнять свои трудовые обязанности. Рекомендуется наблюдать за состоянием своего здоровья 14 дней с момента выезда с территории, затронутой инфекцией COVID-19, в том числе измерять температуру тела дважды в день, утром и вечером.
Тем не менее, если у работодателя есть опасения, что сотрудник может создать риск для здоровья других сотрудников и клиентов, в качестве дополнительной меры рекомендуется оценить возможность обеспечения удаленной работы, то есть работы на дому.
Информация для учебных заведений о вспышке инфекции COVID-19
Детям (до 17 лет включительно), вернувшимся с территорий, затронутых инфекцией COVID-19:
Рекомендуется 14 дней с момента выезда с территории, затронутой инфекцией COVID-19, не посещать учебное заведение. При необходимости на этот период времени одному из родителей ребенка в возрасте до 14 лет выписывается листок нетрудоспособности. Если за это время у ребенка не появились симптомы инфекции верхних дыхательных путей, ребенок может вернуться в учебное заведение со справкой от семейного врача, и в отношении его не требуется предпринимать никаких дополнительных мер предосторожности.
Если у ребенка, вернувшегося с территории, затронутой инфекцией COVID-19, в течение 14 дней с момента выезда с этой территории появляются симптомы острого инфекционного заболевания, но результат лабораторного исследования на инфекцию COVID-19 является отрицательным, ребенка лечат как при любой острой респираторной инфекции. Спустя 14 дней с момента выезда с территории, затронутой инфекцией COVID-19, если уже нет симптомов болезни, он может вернуться в учебное заведение со справкой от семейного врача, и в отношении его не требуется предпринимать никаких дополнительных мер предосторожности.
Если ребенок был в тесном контакте с пациентом, больным инфекцией COVID-19, которую определил эпидемиолог из Центра профилактики и контроля заболеваний, ребенок будет находиться в домашнем карантине в течение 14 дней с момента выезда с территории, затронутой инфекцией COVID-19.
Если у ребенка будет обнаружена инфекция COVID-19, его будут лечить соответственно состоянию здоровья и он вернется в учебное заведение согласно указаниям лечащего врача после выздоровления.
Просим обеспечить соблюдение требований правил Кабинета министров № 890 от 17 сентября 2013 года «Гигиенические требования к поставщикам услуг по присмотру за детьми и учебным заведениям, реализующим программу дошкольного образования» в отношении отказа в приеме ребенка с признаками инфекционных заболеваний.
Работнику учебного заведения, вернувшемуся с территории, затронутой инфекцией COVID-19, рекомендуется внимательно следить за состоянием своего здоровья и при появлении хотя бы малейших признаков инфекции дыхательных путей:
— кашля,
— боли в горле,
— повышенной температуры тела,
НЕ ВЫХОДИТЬ на работу или НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ВЫПОЛНЕНИЕ СВОИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ и позвонить по телефону 113. Служба неотложной медицинской помощи организует лабораторное исследование на инфекцию COVID-19.
Если будет выявлен случай инфекции COVID-19, связанный с конкретным учебным заведением, эпидемиологи из ЦПКЗ определят особые противоэпидемические меры соответственно ситуации.
Коронавирус, вызывающий инфекцию COVID-19, распространяется:
при непосредственном контакте с инфицированным лицом,
с мелкими капельками, которые образуются, когда инфицированное лицо разговаривает, чихает или кашляет,
а также путем косвенного контакта при прикосновении к поверхностям и предметам, загрязненным выделениями из дыхательных путей.
Поэтому призываем принимать во внимание рекомендации по соблюдению личной гигиены детей и профилактических мер:
часто и тщательно мыть руки водой и мылом, особенно после посещения общественных мест, перед едой, перед прикосновением к лицу, после посещения туалета;
если нет возможности вымыть руки, рекомендуется дезинфицировать руки спиртосодержащими дезинфицирующими средствами;
помнить, что устройства с сенсорными экранами, например, поверхность телефона, тоже могут быть загрязнены вирусами и бактериями, поэтому рекомендуется регулярно их чистить, используя спиртосодержащие дезинфицирующие средства;
избегать прикосновений к лицу (глазам, носу и рту) немытыми руками;
избегать близких контактов с людьми, имеющими симптомы острой инфекции дыхательных путей; рекомендуется держаться от них на расстоянии как минимум 1 метра;
при кашле и чихании закрывать рот и нос одноразовой салфеткой, которую после использования выбросить в мусорник, и после этого вымыть руки;
каждый день проводить влажную чистку или мытье игрушек с использованием моющих средств, вследствие чего не использовать в дошкольных образовательных учреждениях мягкие игрушки, которые невозможно мыть;
регулярно чистить и дезинфицировать поверхности и предметы, к которым часто прикасаются люди, используя употребляемые в быту дезинфицирующие средства;
регулярно убирать и проветривать помещения.
Призываем тщательно оценить необходимость участия детских коллективов в мероприятиях за рубежом, если планируется поездка на какую-либо из территорий, затронутых инфекцией COVID-19.
Информация для населения о вспышке инфекции COVID-19
Клинические критерии
Любое лицо с острой респираторной инфекцией независимо от степени тяжести: внезапное начало заболевания и хотя бы один из следующих симптомов: повышенная температура, кашель, воспаление горла, затрудненное дыхание
И
Эпидемиологические критерии
Перед появлением симптомов пациент в течение 14 дней:
− тесно контактировал с больным инфекцией COVID-19
ИЛИ
− путешествовал или находился на территориях, затронутых инфекцией COVID-19*
ИЛИ
− работал в медучреждении, где лечились пациенты с инфекцией COVID-19, или посещал его.
В данный момент ситуация в Европе и во всем мире быстро меняется, и список территорий, затронутых инфекцией COVID-19, расширен. ЦПКЗ в качестве временной рекомендации призывает путешествующих, возвращающихся в Латвию с территорий, затронутых инфекцией COVID-19, в течение следующих 14 дней следить за состоянием своего здоровья и при появлении каких-либо симптомов инфекции дыхательных путей (повышенная температура тела, кашель, воспаление горла, затрудненное дыхание и др.) немедленно звонить по телефону 113 и информировать о симптомах и поездке.
ЦПКЗ сообщит, если в Евросоюзе будут введены другие мероприятия.
При поездке на территории, затронутые COVID-19, строго соблюдайте следующие меры предосторожности:
— часто мойте руки, особенно после контакта с больными или их окружающей средой;
— соблюдайте дистанцию не менее 2 м от людей с симптомами острой инфекции дыхательных путей;
— при кашле и чихании пользуйтесь одноразовыми салфетками и после этого мойте руки;
— следуйте указаниям местных органов власти.
Одна из главных рекомендаций: если человек побывал на территории, затронутой COVID-19, с момента возвращения в течение последующих 14 дней рекомендуется наблюдать за состоянием своего здоровья. Кроме того, следует связаться со своим семейным врачом, чтобы проконсультироваться по поводу дальнейших действий.
Если же появятся симптомы заболевания, необходимо позвонить по телефону 113.
Специалисты рекомендуют учебным заведениям тоже обращаться в ЦПКЗ, если возникают вопросы, как действовать в случаях, если на территориях, затронутых COVID-19, побывали дети.
Если необходима индивидуальная консультация о вспышке заболевания, вызванной новым коронавирусом, то по рабочим дням с 8:30 до 17:00 просим воспользоваться указанными ниже номерами телефонов для связи с представителями ЦПКЗ:
67501590
67387661
Территории, затронутые COVID-19
Рекомендации, как действовать членам семьи больного с инфекцией COVID-19
Члены семьи и лица, проживающие в одной квартире или доме (домохозяйстве) с пациентом, у которого подтверждена инфекция COVID-19, считаются контактными лицами с повышенным риском инфицирования. Независимо от того, находится ли лицо с подтвержденной инфекцией COVID-19 в больнице или дома, для лиц, проживающих вместе с больным, применяется домашний карантин, или самоизоляция.
Другие лица, находившиеся в близком контакте (дистанция менее 2 м и контакт дольше 15 минут) с больным инфекцией (например, знакомые, коллеги по работе), тоже подвергаются домашнему карантину. Учет контактных лиц ведут эпидемиологи из Центра профилактики и контроля заболеваний, проводя эпидемиологическое исследование. Они дают дополнительные указания о противоэпидемических и профилактических мерах, в том числе информируют семейных врачей о необходимости медицинского наблюдения для контактных лиц.
В зависимости от хода инфекционного заболевания, прогноза развития заболевания, риска осложнений, риска инфицирования для окружающих и других условий пациент с инфекцией COVID-19 может быть изолирован в больнице или по месту жительства на время, пока он является заразным (выделяет возбудителей инфекционного заболевания).
Возбудитель инфекции COVID-19 распространяется путем непосредственного контакта с мелкими капельками, которые образуются, когда инфицированное лицо разговаривает, чихает или кашляет, а также путем косвенного контакта при прикосновении к поверхностям и предметам, загрязненным выделениями из дыхательных путей. Например, заражение инфекцией COVID-19 может произойти:
если находиться на расстоянии менее 2 м от инфицированного лица, которое разговаривает, кашляет или чихает;
при прикосновении к телу инфицированного лица, например, при поцелуе, объятиях;
при приветствии, если после этого немытыми руками прикоснуться к области лица (рту, глазами или носу);
при прикосновении к поверхностям или предметам, например, дверным ручкам, к которым прикасалось инфицированное лицо, если после этого не вымыть руки;
при прикосновении к предметам, которые сам до этого трогал немытыми руками, например, к мобильному телефону.
Рекомендации по мерам, предпринимаемым по месту жительства после транспортировки в больницу лица, у которого подтверждена инфекция COVID-19
Провести влажную уборку помещений, используя бытовое чистящее средство, затем дезинфекцию.
Для дезинфекции можно использовать бытовые дезинфицирующие средства или приготовить 0,5 % раствор гипохлорита натрия. Большинство бытовых отбеливателей содержат 5 % гипохлорита натрия (отбеливатель 1:9).